Weblate has improper access control for the translation memory API
Summary
| CVE | CVE-2026-33214 |
|---|---|
| State | PUBLISHED |
| Assigner | GitHub_M |
| Source Priority | CVE Program / NVD first with legacy fallback |
| Published | 2026-04-15 18:17:20 UTC |
| Updated | 2026-04-15 18:17:20 UTC |
| Description | Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature. |
Risk And Classification
Primary CVSS: v3.1 4.3 MEDIUM from [email protected]
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Problem Types: CWE-862 | CWE-862 CWE-862: Missing Authorization
| Version | Source | Type | Score | Severity | Vector |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.1 | [email protected] | Secondary | 4.3 | MEDIUM | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N |
| 3.1 | CNA | DECLARED | 4.3 | MEDIUM | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N |
CVSS v3.1 Breakdown
Attack Vector
NetworkAttack Complexity
LowPrivileges Required
LowUser Interaction
NoneScope
UnchangedConfidentiality
NoneIntegrity
LowAvailability
NoneCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Vendor Declared Affected Products
| Source | Vendor | Product | Version | Platforms |
|---|---|---|---|---|
| CNA | WeblateOrg | Weblate | affected < 5.17 | Not specified |
References
| Reference | Source | Link | Tags |
|---|---|---|---|
| github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-mpf5-3vph-q75r | [email protected] | github.com | |
| github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513 | [email protected] | github.com | |
| CVE Program record | CVE.ORG | www.cve.org | canonical |
| NVD vulnerability detail | NVD | nvd.nist.gov | canonical, analysis |
No vendor comments have been submitted for this CVE.
There are currently no legacy QID mappings associated with this CVE.