Weblate: Privilege escalation in the user API endpoint
Summary
| CVE | CVE-2026-34393 |
|---|---|
| State | PUBLISHED |
| Assigner | GitHub_M |
| Source Priority | CVE Program / NVD first with legacy fallback |
| Published | 2026-04-15 19:16:36 UTC |
| Updated | 2026-04-15 19:16:36 UTC |
| Description | Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the user patching API endpoint didn't properly limit the scope of edits. This issue has been fixed in version 5.17. |
Risk And Classification
Primary CVSS: v3.1 8.8 HIGH from [email protected]
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Problem Types: CWE-269 | CWE-269 CWE-269: Improper Privilege Management
| Version | Source | Type | Score | Severity | Vector |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.1 | [email protected] | Secondary | 8.8 | HIGH | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H |
| 3.1 | CNA | DECLARED | 8.8 | HIGH | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H |
CVSS v3.1 Breakdown
Attack Vector
NetworkAttack Complexity
LowPrivileges Required
LowUser Interaction
NoneScope
UnchangedConfidentiality
HighIntegrity
HighAvailability
HighCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Vendor Declared Affected Products
| Source | Vendor | Product | Version | Platforms |
|---|---|---|---|---|
| CNA | WeblateOrg | Weblate | affected < 5.17 | Not specified |
References
| Reference | Source | Link | Tags |
|---|---|---|---|
| github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18687 | [email protected] | github.com | |
| github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3382-gw9x-477v | [email protected] | github.com | |
| CVE Program record | CVE.ORG | www.cve.org | canonical |
| NVD vulnerability detail | NVD | nvd.nist.gov | canonical, analysis |
No vendor comments have been submitted for this CVE.
There are currently no legacy QID mappings associated with this CVE.