External Secrets Operator has DNS exfiltration via getHostByName in its v2 template engine
Summary
| CVE | CVE-2026-34984 |
|---|---|
| State | PUBLISHED |
| Assigner | GitHub_M |
| Source Priority | CVE Program / NVD first with legacy fallback |
| Published | 2026-04-14 03:16:08 UTC |
| Updated | 2026-04-22 16:22:52 UTC |
| Description | External Secrets Operator reads information from a third-party service and automatically injects the values as Kubernetes Secrets. Versions 2.2.0 and below contain a vulnerability in runtime/template/v2/template.go where the v2 template engine removes env and expandenv from Sprig's TxtFuncMap() but leaves the getHostByName function accessible to user-controlled templates. Since ESO executes templates within the controller process, an attacker who can create or update templated ExternalSecret resources can invoke controller-side DNS lookups using secret-derived values. This creates a DNS exfiltration primitive, allowing fetched secret material to be leaked via DNS queries without requiring direct outbound network access from the attacker's workload. The impact is a confidentiality issue, particularly in environments where untrusted or lower-trust users can author templated ExternalSecret resources and the controller has DNS resolution capability. This issue has been fixed in version 2.3.0. |
Risk And Classification
Primary CVSS: v4.0 7.1 HIGH from [email protected]
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS: 0.000440000 probability, percentile 0.135600000 (date 2026-04-22)
Problem Types: CWE-200 | NVD-CWE-noinfo | CWE-200 CWE-200: Exposure of Sensitive Information to an Unauthorized Actor
| Version | Source | Type | Score | Severity | Vector |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.0 | [email protected] | Secondary | 7.1 | HIGH | CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/C... |
| 4.0 | CNA | DECLARED | 7.1 | HIGH | CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N |
| 3.1 | [email protected] | Primary | 6.5 | MEDIUM | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N |
CVSS v4.0 Breakdown
Attack Vector
NetworkAttack Complexity
LowAttack Requirements
NonePrivileges Required
LowUser Interaction
NoneConfidentiality
HighIntegrity
NoneAvailability
NoneSub Conf.
NoneSub Integrity
NoneSub Availability
NoneCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
CVSS v3.1 Breakdown
Attack Vector
NetworkAttack Complexity
LowPrivileges Required
LowUser Interaction
NoneScope
UnchangedConfidentiality
HighIntegrity
NoneAvailability
NoneCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
NVD Known Affected Configurations (CPE 2.3)
| Type | Vendor | Product | Version | Update | Edition | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Application | External-secrets | External Secrets Operator | All | All | All | All |
Vendor Declared Affected Products
| Source | Vendor | Product | Version | Platforms |
|---|---|---|---|---|
| CNA | External-secrets | External-secrets | affected < 2.3.0 | Not specified |
References
| Reference | Source | Link | Tags |
|---|---|---|---|
| github.com/external-secrets/external-secrets/releases/tag/v2.3.0 | [email protected] | github.com | Product, Release Notes |
| github.com/external-secrets/external-secrets/commit/6800989bdc12782ca260... | [email protected] | github.com | Patch |
| github.com/external-secrets/external-secrets/security/advisories/GHSA-r2... | [email protected] | github.com | Vendor Advisory |
| CVE Program record | CVE.ORG | www.cve.org | canonical |
| NVD vulnerability detail | NVD | nvd.nist.gov | canonical, analysis |
No vendor comments have been submitted for this CVE.
There are currently no legacy QID mappings associated with this CVE.