Ouroboros: Untrusted project .env can still reach RCE via omitted execution-routing keys (Incomplete fix of CVE-2026-47211)

MITRE NVD CVE.ORG JSON API

Summary

CVECVE-2026-66065
StatePUBLISHED
AssignerGitHub_M
Source PriorityCVE Program / NVD first with legacy fallback
Published2026-08-03 21:16:41 UTC
Updated2026-08-03 21:16:41 UTC
DescriptionOuroboros is a local-first runtime for AI coding agents that records their actions and applies user-defined policies to constrain behavior. Versions prior to 0.42.1 have an incomplete denylist. Several execution-routing keys of the same RCE class were omitted, so a malicious cloned repo can still reach arbitrary command execution by shipping a .env (auto-loaded at import, with no review step). The CVE-2026-47211 fix added _UNTRUSTED_ENV_DENYLIST to stop an untrusted project-directory .env from redirecting execution, but it did not account for all keys. The backend config-home and MCP/plugin roots bypass the approval gate by pointing the nested agent, MCP servers, and plugin roster at attacker config. Other variables re-enable blocked local transports, replace sub-agent prompts, switch backends, and lower tool approval classes, further weakening the approval gate. This issue has been fixed in version 0.42.1.

Risk And Classification

Primary CVSS: v4.0 8.4 HIGH from [email protected]

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Problem Types: CWE-15 | CWE-94 | CWE-15 CWE-15: External Control of System or Configuration Setting | CWE-94 CWE-94: Improper Control of Generation of Code ('Code Injection')

VersionSourceTypeScoreSeverityVector
4.0[email protected]Secondary8.4HIGHCVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/C...
4.0CNADECLARED8.4HIGHCVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

CVSS v4.0 Breakdown

Attack Vector
Local
Attack Complexity
Low
Attack Requirements
None
Privileges Required
None
User Interaction
Active
Confidentiality
High
Integrity
High
Availability
High
Sub Conf.
None
Sub Integrity
None
Sub Availability
None

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Vendor Declared Affected Products

SourceVendorProductVersionPlatforms
CNA Q00 Ouroboros affected < 0.42.1 Not specified

References

ReferenceSourceLinkTags
github.com/Q00/ouroboros/releases/tag/v0.42.1 [email protected] github.com
github.com/Q00/ouroboros/security/advisories/GHSA-jv2h-4p9v-wf5w [email protected] github.com
CVE Program record CVE.ORG www.cve.org canonical
NVD vulnerability detail NVD nvd.nist.gov canonical, analysis

© CVE.report 2026

Use of this information constitutes acceptance for use in an AS IS condition. There are NO warranties, implied or otherwise, with regard to this information or its use. Any use of this information is at the user's risk. It is the responsibility of user to evaluate the accuracy, completeness or usefulness of any information, opinion, advice or other content. EACH USER WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY consequences of his or her direct or indirect use of this web site. ALL WARRANTIES OF ANY KIND ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. This site will NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT or any other kind of loss.

CVE, CWE, and OVAL are registred trademarks of The MITRE Corporation and the authoritative source of CVE content is MITRE's CVE web site. This site includes MITRE data granted under the following license.

Free CVE JSON API cve.report/api

CVE.report and Source URL Uptime Status status.cve.report