Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding
Summary
| CVE | CVE-2026-85692 |
|---|---|
| State | PUBLISHED |
| Assigner | VulnCheck |
| Source Priority | CVE Program / NVD first with legacy fallback |
| Published | 2026-09-04 15:17:47 UTC |
| Updated | 2026-09-04 18:18:06 UTC |
| Description | Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services. |
Risk And Classification
Primary CVSS: v4.0 7.1 HIGH from [email protected]
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS: 0.003180000 probability, percentile 0.242560000 (date 2026-09-05)
Problem Types: CWE-918 | CWE-918 Server-Side Request Forgery (SSRF)
| Version | Source | Type | Score | Severity | Vector |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.0 | [email protected] | Secondary | 7.1 | HIGH | CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/C... |
| 4.0 | CNA | CVSS | 7.1 | HIGH | CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N |
| 3.1 | [email protected] | Secondary | 6.5 | MEDIUM | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N |
| 3.1 | CNA | CVSS | 6.5 | MEDIUM | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N |
CVSS v4.0 Breakdown
Attack Vector
NetworkAttack Complexity
LowAttack Requirements
NonePrivileges Required
LowUser Interaction
NoneConfidentiality
HighIntegrity
NoneAvailability
NoneSub Conf.
NoneSub Integrity
NoneSub Availability
NoneCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
CVSS v3.1 Breakdown
Attack Vector
NetworkAttack Complexity
LowPrivileges Required
LowUser Interaction
NoneScope
UnchangedConfidentiality
HighIntegrity
NoneAvailability
NoneCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
Vendor Declared Affected Products
| Source | Vendor | Product | Version | Platforms |
|---|---|---|---|---|
| CNA | Ccfos | Nightingale | affected 9.1.1 semver | Not specified |
References
| Reference | Source | Link | Tags |
|---|---|---|---|
| github.com/ccfos/nightingale | [email protected] | github.com | |
| www.vulncheck.com/advisories/nightingale-9.1.1-ssrf-guard-bypass-via-ipv6-encoding | [email protected] | www.vulncheck.com | |
| github.com/ccfos/nightingale/blob/v9.1.1/aiagent/tools/http.go | [email protected] | github.com | |
| github.com/ccfos/nightingale/issues/3363 | 134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0 | github.com | |
| CVE Program record | CVE.ORG | www.cve.org | canonical |
| NVD vulnerability detail | NVD | nvd.nist.gov | canonical, analysis |
Vendor Comments And Credit
Discovery Credit
CNA: George Chen (en)
There are currently no legacy QID mappings associated with this CVE.