A user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API endpoint using a POST request. There are no quotas, checking mechanisms or restrictions to limit the creation.
"}],"value":"A user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API endpoint using a POST request. There are no quotas, checking mechanisms or restrictions to limit the creation."}],"metrics":[{"cvssV3_1":{"attackComplexity":"LOW","attackVector":"NETWORK","availabilityImpact":"LOW","baseScore":3.8,"baseSeverity":"LOW","confidentialityImpact":"NONE","environmentalScore":3.8,"environmentalSeverity":"LOW","integrityImpact":"LOW","privilegesRequired":"HIGH","scope":"UNCHANGED","temporalScore":3.8,"temporalSeverity":"LOW","userInteraction":"NONE","vectorString":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L","version":"3.1"},"format":"CVSS","scenarios":[{"lang":"en","value":"GENERAL"}]}],"problemTypes":[{"descriptions":[{"cweId":"CWE-770","description":"CWE-770 Allocation of Resources Without Limits or Throttling","lang":"en","type":"CWE"}]}],"providerMetadata":{"dateUpdated":"2025-10-06T07:08:48.270Z","orgId":"a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988","shortName":"SICK AG"},"references":[{"tags":["x_SICK PSIRT Security Advisories"],"url":"https://sick.com/psirt"},{"tags":["x_SICK Operating Guidelines"],"url":"https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf"},{"tags":["x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security"],"url":"https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices"},{"tags":["x_CVSS v3.1 Calculator"],"url":"https://www.first.org/cvss/calculator/3.1"},{"tags":["x_The canonical URL."],"url":"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json"},{"tags":["vendor-advisory"],"url":"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf"}],"source":{"advisory":"SCA-2025-0010","discovery":"INTERNAL"},"title":"Unlimited user creation by authorized users","workarounds":[{"lang":"en","supportingMedia":[{"base64":false,"type":"text/html","value":"Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources ”SICK Operating Guidelines” and ”ICS-CERT recommended practices on Industrial Security” could help to implement the general security practices.
"}],"value":"Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources ”SICK Operating Guidelines” and ”ICS-CERT recommended practices on Industrial Security” could help to implement the general security practices."}],"x_generator":{"engine":"csaf2cve 0.2.1"}}},"cveMetadata":{"assignerOrgId":"a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988","assignerShortName":"SICK AG","cveId":"CVE-2025-58578","datePublished":"2025-10-06T06:47:30.899Z","dateReserved":"2025-09-03T08:58:14.354Z","dateUpdated":"2025-10-06T12:21:55.069Z","state":"PUBLISHED"},"dataType":"CVE_RECORD","dataVersion":"5.1"},"nvd":{"publishedDate":"2025-10-06 07:15:33","lastModifiedDate":"2026-10-09 10:10:00","problem_types":["CWE-770","CWE-770 CWE-770 Allocation of Resources Without Limits or Throttling"],"metrics":{"cvssMetricV31":[{"source":"psirt@sick.de","type":"Secondary","cvssData":{"version":"3.1","vectorString":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L","baseScore":3.8,"baseSeverity":"LOW","attackVector":"NETWORK","attackComplexity":"LOW","privilegesRequired":"HIGH","userInteraction":"NONE","scope":"UNCHANGED","confidentialityImpact":"NONE","integrityImpact":"LOW","availabilityImpact":"LOW"},"exploitabilityScore":1.2,"impactScore":2.5},{"source":"nvd@nist.gov","type":"Primary","cvssData":{"version":"3.1","vectorString":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N","baseScore":4.3,"baseSeverity":"MEDIUM","attackVector":"NETWORK","attackComplexity":"LOW","privilegesRequired":"LOW","userInteraction":"NONE","scope":"UNCHANGED","confidentialityImpact":"NONE","integrityImpact":"LOW","availabilityImpact":"NONE"},"exploitabilityScore":2.8,"impactScore":1.4}],"ssvcV203":[{"source":"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0","ssvcData":{"timestamp":"2025-10-06T12:21:47.946354Z","id":"CVE-2025-58578","options":[{"exploitation":"none"},{"automatable":"no"},{"technicalImpact":"partial"}],"role":"CISA Coordinator","version":"2.0.3"}}]},"configurations":[{"nodes":[{"operator":"OR","negate":false,"cpeMatch":[{"vulnerable":true,"criteria":"cpe:2.3:a:sick:enterprise_analytics:*:*:*:*:*:*:*:*","matchCriteriaId":"04E8EA78-2780-40C0-B5BA-6CF99DE6355B"}]}]}]},"legacy_mitre":{"record":{"CveYear":"2025","CveId":"58578","Ordinal":"1","Title":"Unlimited user creation by authorized users","CVE":"CVE-2025-58578","Year":"2025"},"notes":[{"CveYear":"2025","CveId":"58578","Ordinal":"1","NoteData":"A user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API endpoint using a POST request. There are no quotas, checking mechanisms or restrictions to limit the creation.","Type":"Description","Title":"Unlimited user creation by authorized users"}]}}}