QID 982060

The Helm core maintainers have identified an information disclosure
vulnerability in Helm 3.0.0-3.2.3.

A traversal attack is possible when installing Helm plugins from a tar
archive over HTTP. It is possible for a malicious plugin author to inject a relative
path into a plugin archive, and copy a file outside of the intended directory.

Traversal Attacks are a form of a Directory Traversal that can be exploited by
extracting files from an archive. The premise of the Directory Traversal
vulnerability is that an attacker can gain access to parts of the file system
outside of the target folder in which they should reside. The attacker can
then overwrite executable files and either invoke them remotely or wait for
the system or user to call them, thus achieving Remote Command Execution on
the victim's machine. The vulnerability can also cause damage by overwriting
configuration files or other sensitive resources, and can be exploited on both
client (user) machines and servers.

https://snyk.io/research/zip-slip-vulnerability